Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6791

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Va'ili tha: Unë isha ulur me Abdullahun dhe Ebu Musanë ndërsa ata të dy po bisedonin. Atëherë Ebu Musaja tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abū Mūsā përcjell gjatë një bisede mësimore një thënie të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abū Wāʾil

Një dijetar i hershëm mysliman që përcjell atë që dëgjoi nga ʿAbd Allāh dhe Abū Mūsā.

diçka të ngjashme

Kjo shprehje i referohet thënies së Profetit ﷺ të përmendur në transmetimin pararendës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë transmetim si shembull të përcjelljes së dijes në biseda dhe rrethe studimi. Fjalët „diçka të ngjashme“ e lidhin këtë rrëfim me tekstin pararendës; më vete, ky pasazh nuk përmban një thënie të plotë prej së cilës mund të nxirret një rregull i veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Në një rreth studimi, kushtoji kohë dëgjimit të kujdesshëm dhe përcjelljes së saktë të thënieve.
  2. Kur citon shkurt, referoju tekstit të plotë që të tjerët të mund ta verifikojnë kuptimin.
  3. Diskutoni për dijen me respekt dhe duke u kushtuar vëmendje fjalëve të Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.