Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6796

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Seidi, na ka treguar Xheriri, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij: Kam dëgjuar Abdullah ibn Amr ibn el-Asin të thoshte: Kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Vërtet, Allahu nuk e merr diturinë duke e shkëputur papritmas nga njerëzit, por e merr atë duke marrë shpirtin e dijetarëve. Kur të mos mbetet asnjë dijetar, njerëzit do të zgjedhin injorantë si udhëheqës të tyre. Kur t'u kërkohet të japin fetva, ata do të flasin pa dituri, kështu që do të humbasin veten dhe do të çojnë në humbje edhe të tjerët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dija zhduket kur vdesin dijetarët dhe udhëheqjen e marrin të paditurit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
fetva

Një vendim fetar ose përgjigje ndaj një pyetjeje rreth Islamit.

të devijosh dhe të çosh edhe të tjerët në devijim

Të ndjekësh vetë një rrugë të gabuar dhe t’i çorientosh të tjerët me pohime të pabazuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se dija nuk humbet vetëm sepse njerëzit e harrojnë, por edhe sepse vdesin dijetarët dhe dija e tyre nuk përcillet më tej. Paralajmërimi ka të bëjë me emërimin e të paditurve si autoritete fetare dhe me dhënien e fetvave pa dije. Prandaj, dijetarët theksojnë rëndësinë e përcjelljes së besueshme të dijes, konsultimit me dijetarë të kualifikuar dhe pranimit të kufijve të dijes vetjake.

Mësime për sot
  1. Verifikoji përgjigjet fetare te dijetarë të besueshëm dhe kërko arsyetimin e tyre.
  2. Mos e përcill një pohim fetar nëse nuk e njeh burimin ose kontekstin e tij.
  3. Vlerësoji bartësit e dijes dhe ndihmo në përcjelljen e dijes islame të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.