Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6797

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏

Përkthimi

Ebu er-Rabi’ el-Atekij, Hammad ibn Zejd, Jahja ibn Jahja, ‘Abbad ibn ‘Abbad, Ebu Mu’avije, Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Zuhejr ibn Harb, Veki’, Ebu Kurejb, Ibn Idris, Ebu Usame, Ibn Numejr, ‘Abdeh, Ibn Ebi ‘Umer, Sufjan, Muhamed ibn Hatim, Jahja ibn Se’id, Ebu Bekër ibn Nafi’, Umer ibn Ali, ‘Abd ibn Humejd dhe Jezid ibn Harun e kanë transmetuar këtë hadith përmes zinxhirësh të ndryshëm transmetuesish. Të gjithë e transmetojnë nga Hisham ibn ‘Urveh, nga babai i tij, nga ‘Abdullah ibn ‘Amr, nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e Xheririt. Në transmetimin e Umer ibn ‘Aliut shtohet:

"Pas një viti takova ‘Abdullah ibn ‘Amrin dhe e pyeta, ai na e tregoi hadithin saktësisht siç e kishte treguar më parë, duke thënë: 'E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thoshte...'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pyetja e përsëritur konfirmon ruajtjen dhe verifikimin e kujdesshëm të dijes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një njoftim.

Hisham ibn Urwa

Një transmetues në zinxhirët që e përcolli këtë transmetim nga babai i tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin pyetjen e përsëritur si shembull të saktësisë në përcjelljen e dijes: një njoftim verifikohet dhe mbahet mend me kujdes. Përmendja e disa zinxhirëve tregon se si dijetarët e hadithit i krahasonin transmetimet. Teksti thekson gjithashtu se dija nuk duhet vetëm të mblidhet, por të ruhet dhe të përcillet me besueshmëri.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dyshime, verifikoje sërish burimin dhe krahasoji me kujdes formulimet.
  2. Shënoje dijen me besueshmëri dhe trego qartë nga kush e ke mësuar.
  3. Ndaji informacionet fetare vetëm pasi të kesh verifikuar prejardhjen e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.