Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 680

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ali ibn Mushir, nga Shejbani, dhe më ka treguar mua Ali ibn Huxhr es-Sa'di - dhe kjo shprehje është e tij - na ka informuar Ali ibn Mushir, na ka informuar Ebu Is'haku, nga Abdurrahman ibn el-Esued, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Kur ndonjëra prej nesh ishte me menstruacione, i Dërguari i Allahut ﷺ urdhëronte që ajo të lidhte një mbështjellës rreth belit gjatë kohës kur gjaku rrjedhte më shumë, dhe pastaj ai e përqafoonte atë." Aishja shtoi: "Cili prej jush mund ta kontrollojë organin e tij gjenital ashtu siç e kontrollonte i Dërguari i Allahut ﷺ?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë menstruacioneve, afërsia fizike lejohej nëse një pëlhurë e lidhur rreth belit shërbente si mbrojtje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pëlhurë e lidhur rreth belit

Një pëlhurë që lidhet rreth belit dhe ijëve.

ditët me rrjedhje të madhe menstruale

Periudha kur gjaku menstrual rrjedh me shumicë.

ta përmbajë dëshirën e tij

Ta mbajë dëshirën nën kontroll dhe të veprojë brenda kufijve të Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se afërsia fizike me bashkëshorten gjatë menstruacioneve lejohet, për sa kohë shmanget marrëdhënia vaginale. Pëlhura e lidhur rreth belit shërbente si masë paraprake gjatë gjakderdhjes më të madhe. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë marrëdhënien vaginale gjatë menstruacioneve; për forma të tjera intimiteti ka hollësi dhe dallime të mëtejshme rreth kushteve dhe kufijve. Vërejtja e Aishes thekson se Profeti ﷺ e përmbante dëshirën e tij dhe se shembulli i tij nuk duhet ndjekur pa vetëpërmbajtje.

Mësime për sot
  1. Gjatë menstruacioneve, diskutoni së bashku se cilat forma intimiteti janë të këndshme dhe të përgjegjshme fetarisht.
  2. Përdorni një pëlhurë si masë paraprake kur gjakderdhja është e madhe dhe shmangni marrëdhënien vaginale derisa menstruacionet të kenë përfunduar dhe të jetë kryer pastrimi ritual.
  3. Ndiqni shembullin e Profetit ﷺ duke iu qasur dëshirës me kujdes, respekt dhe vetëpërmbajtje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.