Sahih Muslim, hadithi 681
Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 5Maymunaمَيْمُونَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ .
Na ka treguar Jahja ibn Jahja: Na ka lajmëruar Halid ibn Abdullah, nga Shejbani, nga Abdullah ibn Shedad, nga Mejmunja (r.a.), e cila tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ i prekte drejtpërdrejt gratë e tij mbi izarin (veshjen e poshtme) ndërsa ato ishin me menstruacione."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ qëndronte fizikisht pranë grave të tij gjatë menstruacioneve.
Një pëlhurë që vishet rreth belit dhe ijeve.
Afërsi dhe prekje; teksti thotë se këto ndodhën mbi pëlhurën e lidhur rreth belit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se menstruacionet nuk janë arsye për të shmangur çdo shfaqje të afeksionit fizik mes bashkëshortëve. Përmendja e pëlhurës tregon se bashkëshortët shmangin marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve. Medhhebet diskutojnë kufijtë e saktë të prekjes; ky transmetim thekson si intimitetin e lejuar, ashtu edhe respektimin e rregullave lidhur me menstruacionet.
- Vazhdo ta trajtosh bashkëshortin ose bashkëshorten me dashuri dhe respekt gjatë menstruacioneve.
- Shmangni marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve dhe respektoni kufijtë e përcaktuar nga rregullat islame.
- Diskutoni me qetësi dhe kujdes kufijtë mes jush, që të dy partnerët të ndihen të respektuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.