Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6809

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ‏"‏ مَنْ أَحْصَاهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Amr en-Nakid, Zuhejr ibn Harb dhe Ibn Ebi Umer, të gjithë nga Sufjani – dhe ky shprehje është e Amrit – na ka transmetuar Sufjan ibn Ujejne, nga Ebu Zinadi, nga El-Erexh, nga Ebu Hurejra (r.a.), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Allahu ka nëntëdhjetë e nëntë emra; kush i mëson ata përmendësh, do të hyjë në Xhenet. Me të vërtetë, Allahu është Vitr (Njësh/Tek) dhe e do Vitr-in (numrin tek)." Ndërsa në transmetimin e Ibn Ebi Umerit thuhet: "Kush i numëron dhe i ruan ata."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që mëson dhe ruan emrat e Allahut shpërblehet me Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Witr

Tek; këtu i referohet Allahut si i Vetmi, pa të barabartë.

Hifz

Mësimi përmendësh i emrave, ruajtja e tyre dhe trajtimi i tyre me vëmendje.

Ihsaa

Numërimi i emrave dhe njohja e tyre; dijetarët e shpjegojnë edhe si të jetuarit sipas tyre dhe lutja drejtuar Allahut me anë të tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se premtimi i Xhenetit lidhet me më shumë se vetëm shqiptimin e emrave: përfshihen mësimi, kuptimi dhe mbajtja mend e tyre, si dhe lutja drejtuar Allahut me anë të tyre. Hadithi dëshmon gjithashtu se Allahu është Një dhe e do tekun. Emrat nuk kufizohen në një listë arbitrare që mund të nxirret vetëm nga ky transmetim; edhe tekste të tjera autentike përmendin emra të Allahut.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullisht një emër të Allahut dhe studio kuptimin e tij.
  2. Lutju Allahut me emra që i përshtaten asaj që kërkon, si për shembull, të lutësh të Gjithëmëshirshmin për mëshirë.
  3. Bëj që njohja e emrave të Allahut të duket në sjelljen tënde, për shembull përmes mëshirës dhe drejtësisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.