Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6410

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Allahu ka nëntëdhjetë e nëntë Emra, njëqind pa një. Kush i ruan ata (i kupton kuptimet e tyre dhe vepron sipas tyre), do të hyjë në Xhenet. Allahu është Vitr (Një) dhe e do Vitr-in (numrat tek)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush i njeh Emrat e Allahut dhe jeton sipas tyre, merr premtimin e Xhenetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ruajtja e Emrave të Tij

T’i njohësh Emrat, t’i mësosh përmendësh, t’i kuptosh, ta thërrasësh Allahun me ta dhe të veprosh sipas tyre.

Witr

Tek; Allahu është Një dhe i do gjërat që janë në numër tek.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se «kush i ruan» nuk do të thotë vetëm t’i mësojë përmendësh: kjo përfshin njohjen e Emrave, pranimin e kuptimeve të tyre, thirrjen e Allahut me ta dhe drejtimin e adhurimit sipas tyre. Transmetimi përmend nëntëdhjetë e nëntë Emra, por nuk thotë se Allahu ka vetëm nëntëdhjetë e nëntë Emra. Medhhebet e pranojnë thirrjen e Allahut me Emrat e Tij; teksti nuk jep një listë të veçantë të këtyre Emrave.

Mësime për sot
  1. Mëso një Emër të Allahut dhe studio kuptimin e tij me shpjegime të besueshme.
  2. Lute Allahun me një Emër që i përshtatet kërkesës sate, siç është Falësi kur kërkon falje.
  3. Lejo që njohja e Emrave të Allahut të forcojë adhurimin, shpresën dhe mbështetjen tënde tek Ai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.