Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6875

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Ebu Kurejbi, Muhamed ibn El-Ala, na ka njoftuar Ibn Mubareku nga Sulejman Et-Tejmij, nga Enes ibn Maliku (r.a.), se Pejgamberi ﷺ kërkonte strehim tek Allahu nga gjëra të ndryshme që u përmendën dhe nga koprracia.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkoi mbrojtjen e Allahut nga koprracia.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kërkimi i mbrojtjes

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe tiparet e dëmshme.

koprracia

Ngurrimi për të dhënë atë që duhet dhënë, si para, ndihmë ose kohë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se kërkimi i mbrojtjes së Allahut nga koprracia është një lutje profetike. Koprracia dëmton si formimin e karakterit vetjak, ashtu edhe të drejtat e të tjerëve; prandaj hadithi nxit luftimin e kësaj veti dhe kërkimin e ndihmës së Allahut.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut në lutjet e tua mbrojtje nga koprracia.
  2. Ndaji me vetëdije pasuritë e tua dhe ofroju të tjerëve edhe kohën dhe ndihmën tënde.
  3. Kur ngurron të japësh, shqyrto sinqerisht nëse kjo vjen nga një arsye e vlefshme apo nga koprracia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.