Sahih Muslim, hadithi 691
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ " . فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " فَنَاوَلَتْهُ .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: Ndërsa i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në xhami, tha:
"O Aishe, më jep atë rrobën." Ajo tha: "Unë jam me menstruacione." Ai tha: "Menstruacionet e tua nuk janë në dorën tënde", dhe ajo ia dha rrobën.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Menstruacioni nuk e pengon një grua t’i japë dikujt një send.
Një shprehje e zakonshme për një grua që është me menstruacione.
Një objekt që Profeti ﷺ i kërkoi Aishes t’ia jepte.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacioni, në vetvete, nuk i bën duart e gruas të papastra dhe nuk e pengon të prekë ose të japë sende të zakonshme. Hadithi sqaron gjithashtu se menstruacioni fizik nuk do të thotë që gruaja si person është e papastër. Medhhebet i trajtojnë veçmas rregullat për namazin, agjërimin dhe hyrjen në xhami; ky transmetim, i marrë më vete, nuk i shfuqizon ato rregulla.
- Trajtoje gruan me menstruacione me respekt të zakonshëm dhe përfshije në punët e përditshme.
- Dalloje menstruacionin si gjendje rituale nga papastërtia fizike: duart e saj nuk bëhen të papastra për këtë arsye.
- Për çështje që lidhen me namazin, agjërimin ose hyrjen në xhami, kërko shpjegim të besueshëm të fikhut dhe mos i nxirr këto rregulla vetëm nga kjo ngjarje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.