Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6902

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na e ka përcjellë këtë Muhamed ibn Beshari, na e ka përcjellë Abdul-Melik ibn es-Sabbah el-Mismai, dhe Shuba e ka përcjellë në këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi vërteton një hadith të mëparshëm përmes të njëjtit zinxhir transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë transmetuar hadithin njëri-tjetrit.

i njëjti zinxhir

E njëjta radhë transmetuesish si në transmetimin e cituar më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i marrin parasysh këto rrugë shtesë për ta dokumentuar me kujdes transmetimin dhe për të krahasuar mënyrat e përcjelljes së tij. Meqë ky tekst vetëm i referohet të njëjtit zinxhir dhe nuk paraqet një pohim më vete, shpjegimi i përmbajtjes mbështetet te transmetimi përkatës.

Mësime për sot
  1. Lexoje një variant të shkurtër të transmetimit së bashku me hadithin përmbajtjesor të cilit ai i referohet.
  2. Gjatë studimit të haditheve, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.