Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6910

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id, na ka treguar Lejthi, nga Sa'id ibn Ebi Sa'id, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ thoshte:

"Nuk ka zot tjetër përveç Allahut të Vetëm. Ai e nderoi ushtrinë e Tij, e ndihmoi robin e Tij dhe i mundi vetëm aleatët, dhe pas Tij nuk ka asgjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Vetëm Allahu e dhuroi fitoren dhe e ndihmoi robin e Tij kundër aleatëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
aleatët

Grupet që u bashkuan kundër myslimanëve.

Robi i Tij

Profeti Muhamed ﷺ, të cilin e ndihmoi Allahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se këto fjalë pranojnë njëshmërinë e Allahut dhe fitoren e arritur me ndihmën e Tij. Lavdia për fitoren i atribuohet Allahut, jo ndonjë fuqie të pavarur të njerëzve. Transmetimi nxit që ta përmendim Atë dhe t'i jemi mirënjohës.

Mësime për sot
  1. Shprehe njëshmërinë e Allahut dhe kujtoji vetes se çdo fuqi dhe ndihmë vjen prej Tij.
  2. Falënderoje Allahun pas një përpjekjeje të suksesshme dhe mos ia atribuo rezultatin vetëm vetes.
  3. Përmende Allahun me besim kur përballesh me kundërshtime ose vështirësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.