Libri i Teubes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6973

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Teubes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلاَّ وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Allahu krijoi njëqind mëshira; një prej tyre e vendosi midis krijesave të Tij, kurse nëntëdhjetë e nëntë i mbajti pranë Vetes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu e ruan pjesën më të madhe të mëshirës së Tij për Ahiretin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pjesët e mëshirës

Teksti e përshkruan mëshirën e Allahut si të ndarë në njëqind pjesë; një pjesë është vendosur mes krijesave.

të ruajtura tek Ai

Nëntëdhjetë e nëntë pjesët e mbetura Allahu i ka ruajtur për Vete; një transmetim i ngjashëm e lidh ndikimin e tyre me Ahiretin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se një pjesë e mëshirës shfaqet në tokë përmes dhembshurisë mes krijesave. Nëntëdhjetë e nëntë pjesët e tjera tregojnë madhësinë e mëshirës së Allahut dhe i japin besimtarit shpresë në mëshirën e Tij në Ahiret. Hadithi nxit që edhe ne të jemi të mëshirshëm, pa e kufizuar mëshirën e Allahut vetëm te ajo që njerëzit përjetojnë në tokë.

Mësime për sot
  1. Trego sot dhembshuri konkrete ndaj familjes, fqinjëve dhe njerëzve që kanë nevojë për ndihmë.
  2. Mos lejo që gabimet të të çojnë në dëshpërim: kthehu te Allahu me pendim dhe kërko mëshirën e Tij.
  3. Fol për mëshirën e Allahut me shpresë, por merr përgjegjësi për veprat e tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.