Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Harmele ibn Jahja ibn Abdullah ibn Harmele ibn Imran et-Tuxhibi tha: Ibn Vehbi na tregoi: Ebu Shurejhi më tha: E kam dëgjuar Sherahil ibn Jezidin të thoshte: Muslim ibn Jesari më tregoi: E kam dëgjuar Ebu Hurejren të thoshte: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Në fund të kohës do të shfaqen mashtrues dhe gënjeshtarë që do t'ju sjellin hadithe të cilat as ju dhe as baballarët tuaj nuk i keni dëgjuar ndonjëherë. Prandaj, ruhuni prej tyre dhe largohuni prej tyre, që të mos ju shmangin nga rruga e drejtë dhe të mos ju fusin në sprovë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ruaju transmetimeve të sajuara që i largojnë njerëzit nga e vërteta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gënjeshtarë mashtrues

Njerëz që përhapin qëllimisht të pavërteta dhe i paraqesin ato si transmetime fetare.

ta çojë në sprovë

T’ia lëkundë dikujt besimin ose ta udhëheqë drejt devijimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se transmetimet fetare duhen verifikuar me kujdes përpara se t’i atribuohen Profetit ﷺ. Paralajmërimi lidhet me transmetimet e sajuara dhe përhapjen e tyre pa shqyrtim kritik; nuk është thirrje për të hedhur poshtë dije të besueshme pa e shqyrtuar. Dijetarët e shkollave juridike sunite theksojnë rëndësinë e burimeve të besueshme dhe të vlerësimit nga ekspertë kur bëhen pohime fetare.

Mësime për sot
  1. Kontrollo burimin dhe besueshmërinë përpara se të ndash një njoftim fetar.
  2. Nëse ke dyshime, kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm në vend që të përcjellësh një pohim të paverifikuar.
  3. Mos ia atribuo fjalët Profetit ﷺ pa mbështetje të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.