Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 705

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Ebu Kejs transmeton: E pyeta Aishen rreth namazit të Vitrit të të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe përmenda një hadith, pastaj thashë:

"Çfarë bënte ai kur ishte në xhunubllëk? A lahej para se të flinte apo flinte para se të lahej?" Ajo tha: "Ai i bënte të gjitha këto. Ndonjëherë lahej e pastaj flinte, ndërsa ndonjëherë merrte vetëm abdes dhe flinte." Unë thashë: "Falënderimi i qoftë Allahut që ka vendosur lehtësi në këtë çështje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në gjendje xhunubllëku, Profeti ﷺ mund të merrte gusël para gjumit ose të merrte fillimisht abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunubllëku

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale pas marrëdhënieve intime ose ejakulimit, për të cilën kërkohet gusël që njeriu të pastrohet ritualisht.

gusël

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji përshkon gjithë trupin.

abdes

Larja e vogël rituale që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në gjendje xhunubllëku mund të marrë gusël para gjumit, por mund edhe të flejë pasi të ketë marrë abdes. Gusli mbetet i domosdoshëm për namaz; vetëm abdesi nuk e largon xhunubllëkun. Medhhebet e pranojnë këtë lehtësi dhe rekomandojnë marrjen e abdesit para gjumit kur gusli shtyhet.

Mësime për sot
  1. Nëse e shtyn guslin për më vonë, merr abdes para se të flesh.
  2. Planifiko guslin para namazit për të cilin kërkohet pastërtia rituale; abdesi i vetëm nuk e zëvendëson guslin në gjendje xhunubllëku.
  3. Qasu me mirënjohje ndaj ndryshimeve të lejuara në adhurim dhe shmang ashpërsinë e panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.