Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 703

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'ia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لْيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Rafiu: Na ka treguar Abdur-Rrazaku, nga Ibn Xhurejxhi, më njoftoi Nafiu, nga Ibn Umeri: Se Umeri kërkoi fetva nga Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"A mund të flejë ndonjëri prej nesh duke qenë xhunub?" Ai ﷺ tha: "Po, le të marrë abdes dhe pastaj të flejë derisa të dojë të lahet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Personi në gjendje xhunubllëku mund të flejë pasi të marrë abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunubllëk

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet larja e plotë rituale para namazit.

abdes

Larja e vogël rituale që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

gusël

Larja e plotë rituale që e përfundon gjendjen e xhunubllëkut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në gjendje xhunubllëku nuk ka pse të marrë gusël para se të flejë. Veprimi i rekomanduar është të marrë fillimisht abdes; gusli mund të shtyhet për më vonë, por duhet kryer para namazit. Medhhebet sunite e pranojnë këtë mundësi dhe e trajtojnë abdesin para gjumit si të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Nëse e shtyn guslin për të fjetur, merr fillimisht abdes.
  2. Kujdesu ta kryesh guslin para namazit; vetëm abdesi nuk e zëvendëson atë.
  3. Nëse ke paqartësi fetare, kërko sqarim, siç bëri Omeri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.