Sahih Muslim, hadithi 7101
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
Na tregoi Ibn Numejri: Na tregoi babai im: Na tregoi Sejf: E dëgjova Muxhahidin të thoshte: E dëgjova Ibn Umerin të thoshte: Iu soll Pejgamberit të Allahut ﷺ bërthama e palmës. Pastaj ai përmendi ngjashëm me hadithin e tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend zemrën e palmës dhe i referohet një krahasimi të njohur.
Pika e butë e brendshme e rritjes së palmës, e njohur edhe si sythi i palmës.
Transmetuesi tregon se pjesa tjetër përputhet me një version tjetër të transmetimit.
Teksti këtu tregon vetëm se i Dërguari i Allahut ﷺ mori zemrën e një palme dhe i referohet një transmetimi të ngjashëm për pjesën e mëtejshme. Dijetarët e lidhin krahasimin e plotë me palmën me besimin dhe qëndrueshmërinë; vetëm nga ky version i shkurtër ata nuk nxjerrin ndonjë urdhër të veçantë për ngrënien e zemrës së palmës.
- Lexoji së bashku versionet e lidhura kur një transmetim i referohet pjesës tjetër të një rrëfimi.
- Mendo rreth krahasimeve dhe pyet se si e bëjnë të dukshëm besimin dhe qëndrueshmërinë në jetën e përditshme.
Ky transmetim përmban një paraqitje paralele të krahasimit me palmën dhe plotëson referimin te pjesa tjetër e rrëfimit.
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)Edhe ky transmetim e përmend palmën në krahasimin që teksti në fjalë e nënkupton vetëm shkurtimisht.
Sahih Muslim · #7102 (Sahih)Ky transmetim i Ibn Umerit lidhet me rrëfimin për palmën dhe ndihmon në kuptimin e kontekstit më të gjerë të krahasimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.