Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 715

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلاَّ مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلاَ مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلاَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Aishja se një grua erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe pyeti:

"A duhet të lahet gruaja nëse sheh ëndërr erotike dhe vëren lagështi?" Ai ﷺ u përgjigj: "Po." Atëherë Aishja i tha asaj: "U pluhurofshin duart e tua dhe u lëndofshin!" Më pas i Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Lëre atë. A nuk ndodh ngjashmëria pikërisht për këtë arsye? Nëse uji i gruas mbizotëron mbi ujin e burrit, fëmija i ngjan dajallarëve; dhe nëse uji i burrit mbizotëron mbi ujin e saj, fëmija i ngjan xhaxhallarëve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua duhet të marrë gusël pas një ëndrre erotike nëse gjen lëng.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusël

Larja e plotë rituale e trupit.

ujë

Në kontekstin e hadithit, i referohet lëngut seksual.

xhaxhallarë dhe dajë

Të afërm meshkuj nga ana e nënës ose e babait, përkatësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Profetit ﷺ se një grua duhet të marrë gusël pas një ëndrre erotike kur gjen lëng; vetëm ëndrra, pa u gjetur lëng, nuk e bën larjen të detyrueshme. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull. Pjesa për ngjashmërinë e fëmijës me të afërmit shpjegon pse pyetja mund të bëhet pa turp; ajo nuk është bazë për të përcaktuar me siguri prejardhjen nga ngjashmëria fizike.

Mësime për sot
  1. Merr gusël pas një ëndrre erotike nëse gjen lëng; ëndrra më vete nuk mjafton.
  2. Bëj pyetje për pastërtinë dhe çështjet trupore pa turp dhe përgjigju me respekt.
  3. Mos e trajto shpjegimin për ngjashmërinë familjare si përcaktim të sigurt të prejardhjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.