Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7161

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Sejhani, Xhejhani, Eufrati dhe Nili janë të gjitha nga lumenjtë e Xhenetit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Saihani, Xhejhāni, Eufrati dhe Nili quhen lumenj të Xhenetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Saihani dhe Xhejhāni

Emrat e dy lumenjve që përmenden në hadith krahas Eufratit dhe Nilit.

lumenj të Xhenetit

Një përshkrim që Profeti ﷺ përdor për këta katër lumenj; hadithi nuk jep shpjegim të mëtejshëm për kuptimin e saktë të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se hadithi përmend virtytin e veçantë të këtyre lumenjve, por nuk urdhëron që ata të vizitohen dhe as nuk lidh me ta ndonjë rit të caktuar. Formulimi pranohet ashtu siç është transmetuar, pa shtuar hollësi të pambështetura për natyrën e lidhjes së tyre me Xhenetin.

Mësime për sot
  1. Lexoje përshkrimin e Xhenetit me besim dhe përulësi, pa shtuar hollësi që teksti nuk i përmend.
  2. Vlerësoji bekimet e ujit dhe të lumenjve dhe përdore ujin me kujdes.
  3. Përcille këtë transmetim me saktësi dhe mos e kthe përshkrimin e tij në detyrim fetar të pambështetur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.