Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7204

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ ‏ "‏ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibën Is'hak el-Musejjibi, na ka treguar Enesi, pra ibën Ijadi; dhe më ka treguar Suvejdi ibën Se'id, na ka treguar Hafs ibën Mejsera, të dy nga Musa ibën Ukbe; dhe na ka treguar Ebu Bekri ibën Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Halid el-Ahmer dhe Isa ibën Junus, nga Ibën Auni; dhe më ka treguar Abdullah ibën Xhafer ibën Jahja, na ka treguar Ma'n, na ka treguar Maliku; dhe më ka treguar Ebu Nasr et-Temmar, na ka treguar Hammad ibën Seleme nga Ejubi; dhe el-Hulvani dhe Abd ibën Humajd nga Jakub ibën Ibrahim ibën Sa'd, babai im na ka treguar nga Salihu; të gjithë këta nga Nafi', nga Ibën Umeri, nga Pejgamberi ﷺ. Me kuptimin e hadithit të Ubejdullahut nga Nafi'. Megjithatë, në hadithin e Musës ibën Ukbes dhe Salihut thuhet:

"Derisa njëri prej tyre të zhytet në djersën e tij deri në gjysmën e veshëve të tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Ditën e Gjykimit, djersa do t’u arrijë disa njerëzve deri te veshët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
djersa deri në gjysmën e veshëve

Një pamje e mundimit të madh dhe e kushteve të rënda në Ditën e Gjykimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vendosin këtë transmetim krahas rrëfimeve për mundimin e Ditës së Gjykimit. Përmendja e djersës thekson seriozitetin e asaj dite, ndërsa transmetimet e ndryshme përshkruajnë shkallë të ndryshme mundimi. Prej tij nuk nxirret ndonjë dispozitë e veçantë juridike, por ai na kujton llogaridhënien dhe nevojën për t’u përgatitur për të.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për t’i vlerësuar veprat e tua dhe ndreq gabimet me pendim e përmirësim.
  2. Mos u bëj padrejtësi njerëzve dhe ktheju të drejtat para se të japësh llogari para Allahut.
  3. Kërkoji Allahut mbrojtje në Ditën e Gjykimit dhe shoqëroje këtë shpresë me vepra të sinqerta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.