Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 724

Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Abdullah ibn Idris, nga El-A'meshi, nga Salimi, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi, nga Mejmunja: Pejgamberit ﷺ i sollën një peshqir, por ai nuk e preku atë dhe bëri kështu me ujin, pra e shkundte atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas guslit të madh ritual, Profeti ﷺ e shkundi ujin nga trupi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Peshqir

Një copë pëlhure me të cilën mund të thahet trupi pas larjes.

E shkundi ujin

Profeti ﷺ nuk u fshi me peshqir, por e shkundi ujin nga trupi i tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se tharja pas guslit të madh ritual është e lejuar, por jo e detyrueshme. Zgjedhja e Profetit ﷺ për të mos përdorur peshqir nuk e bën tharjen të qortueshme; ky transmetim lë hapësirë për të dyja mënyrat.

Mësime për sot
  1. Pas guslit të madh ritual, thahu nëse kjo është praktike për ty; nuk është kusht për vlefshmërinë e tij.
  2. Mbaje të thjeshtë pastrimin ritual dhe ndiq praktikën e transmetuar, pa e kthyer një parapëlqim personal në detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.