Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 722

Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏

Përkthimi

Ali b. Huxhr es-Sa'di më tregoi: Isa b. Junusi më tregoi: El-A'meshi na tregoi: Nga Salim b. Ebi el-Xha'di, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi (r.a.), i cili tha: Më tregoi halla ime nga nëna, Mejmuneja (r.a.): Ia përgatita ujën për larje Allahut të Dërguarit ﷺ për shkak të xhunubllëkut. Ai i lau duart dy ose tri herë, pastaj futi dorën në enë dhe hodhi ujë mbi organin gjenital duke e larë me dorën e majtë. Pastaj e fërceu dorën e majtë fort pas tokës. Më pas mori abdes si për namaz. Pastaj hodhi tre grushta ujë plot dorë mbi kokë dhe më pas lau të gjithë trupin. Më pas u largua nga ai vend dhe i lau këmbët. Unë i solla peshqirin, por ai e ktheu mbrapsht.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu guslin hap pas hapi dhe e refuzoi peshqirin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale që kërkohet, ndër të tjera, pas marrëdhënieve seksuale.

abdes

Larja e vogël rituale që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

grusht

Sasia e ujit që merret me pëllëmbën e mbledhur në formë grushti.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gusli i Profetit ﷺ kishte një rend të caktuar dhe të kujdesshëm: së pari lante duart dhe pjesët intime, pastaj merrte abdes, hidhte ujë mbi kokë dhe lante gjithë trupin. Transmetimi tregon gjithashtu se këmbët mund të lahen në fund, pasi personi largohet nga vendi ku është larë. Refuzimi i peshqirit përshkruan zgjedhjen e tij në atë rast; kjo nuk e bën të ndaluar përdorimin e peshqirit.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, ndiq një rend të kujdesshëm dhe sigurohu që uji të arrijë në të gjithë trupin.
  2. Laji duart dhe pjesët intime para se të vazhdosh me larjen.
  3. Lejohet përdorimi i peshqirit pas larjes; transmetimi përmend vetëm se Profeti ﷺ e refuzoi atëherë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.