Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7256

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar: Unë i lexova Malikut nga Nafi', nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mirësia është e lidhur në balluket e kuajve deri në Ditën e Gjykimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Virtyti dhe e mira janë të lidhura në mënyrë të qëndrueshme me kuajt.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ballët e kuajve

Një shprehje arabe që u referohet kuajve dhe së mirës së qëndrueshme që lidhet me ta.

e mira

Dobitë dhe meritat që lidhen me kuajt, përfshirë përdorimin e tyre për qëllime të lejuara dhe të dobishme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si shenjë të një merite të qëndrueshme të kuajve, veçanërisht kur përdoren për qëllime të ligjshme, si mbrojtja dhe ruajtja. Fjalët nuk i lavdërojnë kuajt pavarësisht përdorimit të tyre: qëllimi dhe përdorimi i lejuar mbeten të rëndësishëm. Hadithi, në vetvete, nuk vendos ndonjë detyrim të posaçëm për të mbajtur kuaj.

Mësime për sot
  1. Përdori mjetet dhe aftësitë që ke për qëllime të lejuara dhe për të mirën e të tjerëve.
  2. Mos e vlerëso një pasuri vetëm në vetvete, por edhe sipas qëllimit dhe mënyrës se si e përdor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.