Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7306

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Harmala ibn Yahyaia transmetoi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Harmeleh ibn Jahja: Na lajmëroi Ibn Vehbi; më lajmëroi Junusi: Nga Ibn Shihabi, nga Ibn Musejjebi, nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Kabën do ta shkatërrojë Dhu es-Suvejkatejn nga Habeshia."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ paralajmëron se një burrë nga Abisinia do ta shkatërrojë Qabenë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhu al-Suwayqatayn

Një nofkë që i referohet dikujt me dy kërcinj të hollë.

Abisinia

Emri historik arab për rajonin që përkon kryesisht me Etiopinë e sotme.

Qabja

Shtëpia e shenjtë në Mekë, drejt së cilës kthehen muslimanët gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë shkatërrimin e Qabesë nga Dhu al-Suwayqatayn si një nga shenjat e Orës. Transmetimi përshkruan një ngjarje në fundin e kohëve; ai nuk është thirrje apo leje për t’i shkaktuar dëme Qabesë. Katër shkollat juridike sunite nuk nxjerrin prej tij ndonjë urdhër praktik të përditshëm.

Mësime për sot
  1. Respektoje Qabenë dhe kontribuo në ruajtjen e vendeve të shenjta.
  2. Lëri transmetimet për Orën të të nxisin drejt besimit, pendimit dhe veprave të mira, jo drejt parashikimeve të pambështetura.
  3. Përqendrohu te përgjegjësia jote: fale namazin dhe sillu me drejtësi ndaj të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.