Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7322

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ ‏ "‏ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Amr ibn Xhebele më ka treguar: Muhammed ibn Xhafer na ka treguar. Gjithashtu, Ukbe ibn Mukrem el-Ammi dhe Ebu Bekr ibn Nafi na kanë treguar. Ukbe tha

"na ka treguar" ndërsa Ebu Bekri tha "na ka njoftuar". Gunduri na ka treguar: Shu'be na ka treguar: E kam dëgjuar Halidin duke transmetuar nga Seid ibn Ebi-l-Hasen, nga nëna e tij, nga Ummu Seleme, radijallahu anha, se i Dërguari i Allahut ﷺ i ka thënë Ammarit: "Do të të vrasë grupi kryengritës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ parashikoi se një grup kryengritës do ta vriste Ammarin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-fiʾah al-bāghiyah

Një grup që në një konflikt i kundërvihet padrejtësisht së drejtës.

Ammar

Ammar ibn Yasir, një shok i Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta an-Nawawi, e trajtojnë këtë transmetim si një tregues të qartë se grupi që e vrau Ammarin veproi padrejtësisht kundër tij në atë konflikt. Ata theksojnë se ky gjykim nuk do të thotë se çdo pjesëmarrës ka të njëjtin faj: në konflikte të tilla kanë rëndësi dija, qëllimi dhe rrethanat. Hadithi nuk është leje për akuza apo dhunë në ditët e sotme.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji konfliktet sipas drejtësisë dhe dijes së besueshme, jo sipas besnikërisë ndaj grupit.
  2. Shmang dënimin e individëve pa i ditur rrethanat dhe qëllimet e tyre.
  3. Mos lejo që thëniet profetike të bëhen shkak për urrejtje ose dhunë ndaj njerëzve të sotëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.