Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7341

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn el-Muthenna na e tregoi këtë; Muhammed ibn Xhafer na e tregoi. Gjithashtu ma tregoi edhe Zuhejr ibn Harbi dhe tha: Abdurrahmani - pra Ibn Mehdiu - na e tregoi; ai tha: Shu'ba na e tregoi me këtë zinxhir transmetuesish (isnad).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri paralajmëron për personat e përmendur në transmetimin e mëparshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Isnad

Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

Me këtë zinxhir transmetimi

Transmetuesi përcjell të njëjtin hadith përmes zinxhirit të përmendur të transmetuesve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve të shumta të transmetimit dhe emrave të saktë në zinxhir. Ky fragment shërben kryesisht si plotësim i tekstit të mëparshëm: më vete, ai nuk tregon se kush janë „ata” ose se për çfarë bëhet fjalë saktësisht në paralajmërimin e Xhabirit. Prandaj, ky paralajmërim nuk duhet zbatuar si gjykim i përgjithshëm, i shkëputur nga konteksti.

Mësime për sot
  1. Kur citon një hadith, kontrollo edhe kontekstin të cilit i referohet një fragment i shkurtër.
  2. Mos bëj akuza të përgjithshme mbi bazën e një paralajmërimi, objektivi i të cilit nuk përmendet këtu.
  3. Gjatë studimit të haditheve, kushtoji vëmendje emrave dhe rrugëve përmes të cilave dijetarët dokumentojnë transmetimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.