Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7348

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي ‏.‏ أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ ‏.‏ قَالَ فَلَبَسَنِي ‏.‏

Përkthimi

Më kanë treguar Ubejdullah bin Umer el-Kavariri dhe Muhammed bin el-Muthenna, duke thënë: Na ka treguar Abdul-A'la, na ka treguar Davudi, nga Ebu Nadra, nga Ebu Seid el-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Shoqërova Ibn Sajjadin për në Mekë dhe ai më tha: 'Kam mësuar se njerëzit pretendojnë se unë jam Dexhali. A nuk e ke dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë:

"Ai nuk do të ketë fëmijë"?' Unë thashë: 'Po, e kam dëgjuar.' Ai tha: 'Por unë kam fëmijë.' 'A nuk e ke dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë: "Ai nuk do të hyjë as në Medine e as në Mekë"?' Unë thashë: 'Po.' Ai tha: 'Unë kam lindur në Medine dhe ja ku tani dua të hyj në Mekë.' Pastaj, në fund të fjalës së tij, ai më tha: 'Për Allahun, unë e di vendin e lindjes së tij, vendbanimin e tij dhe se ku ndodhet ai tani.' Ebu Seidi tha: 'Kjo gjë më krijoi dyshim dhe hutim në mendje.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Sayyad hedh poshtë dyshimet, por fjalët e tij e lënë Ebu Seidin të hutuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Sayyad

Një burrë nga Medina për të cilin njerëzit pyesnin nëse ishte Dexhalli.

Dexhalli

Mashtruesi i madh që, sipas transmetimeve, do të shfaqet si një sprovë e rëndë në fund të kohëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se Ibn Sayyad përpiqet të hedhë poshtë dyshimin duke përmendur tipare që i atribuohen Dexhallit, por fjalët e tij enigmatike në fund e lënë Ebu Seidin të hutuar. Ky pasazh nuk jep arsye që çdo thënie e Ibn Sayyadit të merret si provë, as që identiteti i tij të përcaktohet me siguri. Ai na mëson se njohuritë për Dexhallin duhen vlerësuar në bazë të shpalljes së besueshme dhe se dyshimi nuk duhet kthyer në siguri pa prova.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr përfundime të prera për identitetin e dikujt nga thënie të veçuara; shqyrtoji pretendimet sipas njohurive të besueshme.
  2. Pranoje sinqerisht kur një çështje të shkakton hutim dhe kërko shpjegime nga dijetarë të besueshëm.
  3. Mos përhap pretendime të pakonfirmuara për shenjat e Orës së Fundit sikur të ishin fakte të vërtetuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.