Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7366

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Hudhejfeja (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Sexhalli është qorr nga syri i majtë, me flokë të dendur dhe të ashpër. Bashkë me të do të jenë një xhenet dhe një zjarr; por zjarri i tij është në fakt xhenet, ndërsa xheneti i tij është zjarr."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dexhalli mashtron me një zjarr dhe një kopsht, realiteti i të cilëve është i përmbysur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dexhalli

Mashtruesi i madh që, sipas transmetimeve islame, shfaqet para Orës së Fundit.

Zjarri i tij është kopsht dhe kopshti i tij është zjarr

Ajo që Dexhalli e paraqet si shpëtim dhe shkatërrim, në të vërtetë është pikërisht e kundërta.

Flokë të dendur e të ashpër

Përshkrim i pamjes së Dexhallit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se përmbysja e zjarrit dhe kopshtit tregon sprovën dhe mashtrimin e Dexhallit. Prandaj, besimtari nuk mbështetet vetëm te ajo që sheh apo te pretendimet e Dexhallit, por qëndron i palëkundur te Allahu dhe udhëzimi i Profetit ﷺ. Përshkrimi i syrit të tij të majtë dhe i flokëve të tij bën pjesë në veçoritë e Dexhallit të përcjella në transmetime.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji premtimet mbresëlënëse sipas udhëzimit të Allahut, jo vetëm sipas asaj që duket tërheqëse në pamje të parë.
  2. Mësoji transmetimet për Dexhallin nga burime të besueshme dhe kërkoji Allahut mbrojtje nga sprovat.
  3. Qëndro i palëkundur kur mashtrimi paraqitet si siguri ose përfitim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.