Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 738

Transmetuar nga Safina. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Safina

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّؤُهُ الْمُدُّ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Kamil el-Xhahderi dhe Amër b. Ali, të dy nga Bishër b. el-Mufeddeli – Ebu Kamili tha: Na ka transmetuar Bishri – na ka transmetuar Ebu Rejhana, nga Sefina, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ lahej me një sa' ujë për shkak të xhunubllëkut dhe merrte abdes me një mudd."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kryente ghusl me një sa’ dhe abdes me një mudd.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale e trupit, këtu pas marrëdhënies seksuale.

abdes

Pastrimi i vogël ritual që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

sa’ dhe mudd

Njësi të vjetra matëse të vëllimit; një sa’ është sa katër mudd. Shndërrimi i saktë në litra ndryshon sipas metodës së llogaritjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ e përdorte ujin me kursim si për ghusl, ashtu edhe për abdes. Sasitë e përmendura janë shembull i praktikës së tij, jo kufi maksimal i pandryshueshëm: sasia e nevojshme varet nga personi dhe rrethanat, për sa kohë pastrimi kryhet siç duhet. Medhhebet theksojnë gjithashtu se duhet shmangur shpërdorimi, edhe gjatë pastrimit ritual.

Mësime për sot
  1. Për abdes dhe ghusl, mos përdor më shumë ujë sesa nevojitet për ta kryer pastrimin siç duhet.
  2. Mos e lër çezmën të rrjedhë pa nevojë ndërsa sapunohesh ose lahesh.
  3. Ki parasysh se njësitë e vjetra të vëllimit të përmendura janë shembuj, jo sasi fikse të detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.