Sahih Muslim, hadithi 737
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Ibn Jabrابْنِ جَبْرٍ
- 5Anasأَنَسِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ .
Enesi (r.a.) tha: Pejgamberi ﷺ merrte abdes me një mud ujë dhe lahej me një sa' deri në pesë mudë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ merrte abdes dhe kryente gusul duke përdorur sasi uji të matura me kujdes.
Njësi klasike vëllimi; një mudd është afërsisht dy grushte të mbledhura.
Njësi klasike vëllimi për drithëra dhe lëngje, e barabartë me katër mudd.
Abdesi është pastrimi ritual që merret, ndër të tjera, para namazit; gusuli është larja e plotë rituale.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastërtia rituale nuk kërkon përdorimin e shumë ujit: Profeti ﷺ zakonisht mjaftohej me sasi të pakta. Masat e përmendura janë shembull, jo kufi i sipërm i caktuar ose sasi e detyrueshme; sasia varet nga rrethanat dhe nga kryerja e saktë e pastrimit. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se duhet shmangur shpërdorimi i ujit gjatë abdesit dhe gusulit, ndërsa përdorimi i ujit të mjaftueshëm për ta kryer siç duhet pastrimin e urdhëruar mbetet i domosdoshëm.
- Gjatë abdesit dhe gusulit, mos përdor më shumë ujë sesa nevojitet për ta kryer pastrimin siç duhet.
- Sigurohu fillimisht që të lahen të gjitha pjesët e përcaktuara; kursimi nuk duhet ta cenojë vlefshmërinë e pastrimit.
- Mbylle rubinetin kur nuk të nevojitet uji.
Ky transmetim Sahih, nga e njëjta temë, plotëson përshkrimin e sasisë së kufizuar të ujit të përdorur për abdes dhe gusul.
Sahih Muslim · #736 (Sahih)Ai jep një përshkrim të afërt të sasive të përmendura për pastrimin ritual.
Sahih Muslim · #738 (Sahih)Ai mbështet trajtimin më të gjerë të pastrimit ritual dhe përdorimit të ujit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.