Sahih Muslim, hadithi 736
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ . وَقَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ جَبْرٍ .
Na tregoi Ubejdullah ibn Muadhi, i cili tha: Na tregoi babai im. Gjithashtu na tregoi Muhamed ibn el-Muthenna, i cili tha: Na tregoi Abdurrahmani (d.m.th. Ibn Mehdiu). Të dy thanë: Na tregoi Shu'beja, nga Abdullah ibn Abdullah ibn Xhebri, i cili tha: E kam dëgjuar Enesin të thoshte:
"I Dërguari i Allahut ﷺ lahej me pesë makkuk ujë dhe merrte abdes me një makkuk." Ibn el-Muthenna ka thënë: "Me pesë makakije." Ndërsa Ibn Muadhi e transmetoi nga Abdullah ibn Abdullah, pa përmendur Ibn Xhebrin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lahej veten me pesë makkukë ujë dhe merrte abdes me një.
Larja e plotë rituale, gusli, e nevojshme, ndër të tjera, pas disa gjendjeve të papastërtisë.
Larja rituale, abdesi, e cila kryhet, ndër të tjera, para namazit.
Një njësi e vjetër matëse për vëllimin e ujit; ky transmetim nuk përcakton shndërrimin e saktë në njësi bashkëkohore.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ e përdorte ujin me kursim si për guslin, ashtu edhe për abdesin. Sasitë e përmendura përshkruajnë praktikën e tij dhe nuk janë sasi minimale fikse për të gjithë: ajo që nevojitet varet nga rrethanat dhe nga kryerja e kujdesshme e larjes. Shkollat juridike theksojnë gjithashtu se duhet shmangur shpërdorimi, edhe kur uji është me bollëk.
- Përdor vetëm aq ujë sa nevojitet për abdesin dhe larjen e plotë, edhe kur rubineti është i hapur.
- Sigurohu që larja të kryhet plotësisht, pa i trajtuar sasitë e përmendura si masa të detyrueshme për të gjithë.
- Bëje kursimin e ujit pjesë të adhurimit tënd të përditshëm dhe të zakoneve shtëpiake.
Ky transmetim përmend se Profeti ﷺ përdorte një mudd për abdes dhe një sasi më të madhe për larjen e plotë; së bashku, ato tregojnë kujdesin e tij në përdorimin e ujit.
Sahih Muslim · #734 (Sahih)Ky transmetim lidhet gjithashtu me ujin që Profeti ﷺ përdorte për larjen e plotë dhe jep kontekst shtesë për masën e përmendur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.