Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7399

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Këtë hadith na e kanë transmetuar Zuhejr ibn Harbi dhe Muhammed ibn el-Muthenna. Të dy thanë: Na e ka transmetuar Abdussamed ibn Abdil-Uarithi, atij ia ka transmetuar Hemmami, nga Katada, me këtë zinxhir të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë transmetimi vërteton hadithin e përmendur më parë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia transmetuan hadithin njëri-tjetrit.

hadith i ngjashëm

Një transmetim i përmendur më parë me të njëjtën përmbajtje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa zinxhirëve të transmetimit si mënyrë për të dokumentuar përcjelljen dhe për të krahasuar prejardhjen e tekstit. Meqë ky pasazh vetëm i referohet një hadithi të ngjashëm, ai nuk përcakton në vetvete ndonjë rregull juridik të veçantë.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Dallo një pohim përmbajtësor nga një pasazh që shënon vetëm një rrugë shtesë transmetimi.
  3. Shënoji me kujdes referencat e burimeve, në mënyrë që të tjerët ta gjejnë dhe ta krahasojnë transmetimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.