Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 744

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Amr en-Nakid, Is'hak ibn Ibrahim dhe Ibn Ebi Umeri, të gjithë nga Ibn Ujejne. Is'haku tha: Na njoftoi Sufjani, nga Ejub ibn Musa, nga Se'id ibn Ebi Se'id el-Mekburi, nga Abdullah ibn Rafiu (i liruari i Ummu Selemes), nga Ummu Seleme (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Thashë:

"O i Dërguari i Allahut! Unë jam një grua që i gërsheton flokët e kokës shumë fort; a duhet t'i zgjidh ato kur bëj gusël për shkak të xhunubllëkut?" Ai ﷺ u përgjigj: "Jo, mjafton që të hedhësh tri grushta ujë mbi kokën tënde, pastaj ta derdhësh ujin mbi trupin tënd dhe do të pastrohesh."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, një grua nuk ka nevojë t’i zgjidhë gërshetat e saj të shtrënguara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larje e plotë rituale, e detyrueshme, ndër të tjera, pas marrëdhënieve seksuale.

Një grusht

Sasia e ujit që merret me të dyja duart; këtu uji hidhet mbi kokë.

Gërsheta

Flokë të gërshetuar dhe të lidhur fort.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua nuk ka nevojë t’i zgjidhë gërshetat para guslit pas marrëdhënieve seksuale, për sa kohë që uji arrin në kokë dhe te rrënjët e flokëve. Tri grushtat me ujë janë mënyra praktike e përmendur për ta lagur mirë kokën; më pas hidhet ujë mbi gjithë trupin. Medhhebet e trajtojnë veçmas edhe guslin pas menstruacioneve, duke i kushtuar vëmendje arritjes së ujit te rrënjët e flokëve.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, sigurohu që uji të arrijë në kokë, te rrënjët e flokëve dhe në gjithë trupin.
  2. Një grua me gërsheta të shtrënguara nuk ka nevojë t’i zgjidhë për guslin pas marrëdhënieve seksuale, nëse uji arrin te rrënjët e flokëve.
  3. Për pyetje personale rreth pastrimit, kërko shpjegim pa ngurrim; rregullat islame marrin parasysh vështirësitë praktike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.