Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7474

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Këtë hadith na e ka treguar Ahmed ibn Abda ed-Dabbiu, na ka informuar Ebu Daudi, na ka treguar Abdul-Aziz ibn Ebi Seleme, na ka treguar Vehb ibn Kejsani me këtë zinxhir transmetuesish, por ai tha:

"Dhe një të tretën e saj e ndaj për të varfrit, lypësit dhe udhëtarët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një e treta e pasurisë u kushtohet të varfërve, nevojtarëve dhe udhëtarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nevojtarët

Njerëz që nuk kanë mjete të mjaftueshme për të përballuar nevojat e domosdoshme.

udhëtarët

Njerëz që janë rrugës dhe kanë nevojë për ndihmë gjatë udhëtimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet e ndërlidhura se lënia testamentare zakonisht nuk duhet të kalojë një të tretën e trashëgimisë dhe se grupet në nevojë mund të përfitojnë prej saj. Rregullat e hollësishme për lënien testamentare, përfshirë të drejtat e trashëgimtarëve dhe pëlqimin e tyre për një pjesë më të madhe, trajtohen nga shkollat juridike në kuadër të së drejtës së trashëgimisë.

Mësime për sot
  1. Përcakto me kujdes në testament pjesën që dëshiron ta caktosh për bamirësi dhe respekto të drejtat e trashëgimtarëve.
  2. Kur planifikon bamirësi, kushtoji vëmendje të varfërve, nevojtarëve dhe udhëtarëve që kanë nevojë për përkrahje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.