Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7480

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Ebi Umeri na e transmetoi këtë, Sufjani na e transmetoi, dhe Es-Saduku El-Emin Velid ibn Harbi na e transmetoi këtë me të njëjtin zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një transmetues i besueshëm përcjell sërish të njëjtin zinxhir transmetimi të hadithit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një rrëfimtar te tjetri.

as-Saduq al-Amin

Një titull nderi që tregon se dikush është i sinqertë dhe i besueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit i kushtojnë vëmendje si besueshmërisë së transmetuesve, ashtu edhe vazhdimësisë së isnadit. Përmendja e të njëjtit zinxhir sqaron se si ky transmetim lidhet me transmetimin e mëparshëm; ky pasazh, më vete, nuk përmban ndonjë urdhër të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Përcilleni dijen fetare me kujdes dhe përmendeni burimin kur e dini.
  2. Kur mësoni hadithe, kushtojini vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirit të transmetimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.