Sahih Muslim, hadithi 749
Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Darimiia transmetoi Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Nëna e tijأُمِّهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Ahmed bin Said ed-Darimi më tregoi, Habbani na tregoi, Vuhejbi na tregoi, Mansuri na tregoi nga nëna e tij, nga Aishja (r.a.): Një grua e pyeti Pejgamberin ﷺ:
"Si të lahem pas pastrimit nga menstruacionet?" Ai ﷺ tha: "Merr një copë pambuku të parfumuar me myshk dhe pastrohu me të." Më pas u përmend vazhdimi i ngjashëm me hadithin e Sufjanit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas menstruacioneve, gruaja pastrohet me pambuk dhe misk.
Larja e plotë rituale që kërkohet, ndër të tjera, pas menstruacioneve.
Një copë pambuku mbi të cilën është vendosur misk, që përdoret për pastrimin e zonës intime dhe largimin e erërave të pakëndshme.
Pastro vendin ku ka pasur gjak; udhëzimi lidhet me higjienën personale.
Dijetarët e kuptojnë këtë udhëzim si pastrim të rekomanduar të vendit ku ka pasur gjak menstrual, duke përdorur aromë të këndshme kur kjo është e përshtatshme. Gusli i plotë pas përfundimit të menstruacioneve mbetet i detyrueshëm; copa e pambukut nuk e zëvendëson këtë larje. Medhhebet e pranojnë detyrimin e guslit dhe trajtojnë hollësi të mëtejshme për përdorimin e lëndëve aromatike dhe mënyrën e pastrimit.
- Pas përfundimit të menstruacioneve, kryeje guslin e plotë; pastërtinë me pambuk dhe misk shihe si higjienë shtesë.
- Mos ngurro të kërkosh sqarime për higjienën personale kur ke pyetje lidhur me një praktikë fetare.
- Ki parasysh rehatinë dhe përshtatshmërinë kur përdor lëndë aromatike në zona të ndjeshme.
Ky transmetim bën pjesë në të njëjtën seri transmetimesh për mënyrën se si gruaja pastrohet pas menstruacioneve dhe qartëson udhëzimin në tekstin kryesor.
Sahih Muslim · #748 (Sahih)Edhe ky transmetim Sahih trajton pastrimin pas menstruacioneve dhe përbën një variant të afërt të transmetimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.