Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 748

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏ "‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏.‏ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Amr b. Muhamed en-Nakid dhe Ibn Ebi Omer, të dy nga Ibn Ujejne – Amri tha: Na ka transmetuar Sufjan b. Ujejne – nga Mensur b. Safije, nga nëna e tij, nga Aishja, e cila tha: Një grua e pyeti Pejgamberin ﷺ se si të lahej pas menstruacioneve. Ajo përmendi se ai e kishte mësuar se si të lahej dhe më pas i kishte thënë të merrte një copë pambuku me myshk dhe të pastrohej me të. Ajo tha:

"Si të pastrohem me të?" Ai ﷺ tha: "Pastrohu me të! Subhanallah!" Dhe mbuloi fytyrën – ndërsa Sufjan b. Ujejne na bëri shenjë me dorë mbi fytyrën e tij për ta ilustruar. Aishja tha: E tërhoqa atë drejt vetes sepse e kuptova se çfarë donte Pejgamberi ﷺ, prandaj i thashë: "Fërkoje me të gjurmën e gjakut." Në transmetimin e Ibn Ebi Omerit thuhet: "Fërkoji me të gjurmët e gjakut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas ghuslit, pastro me misk vendin ku ka qenë gjaku menstrual.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale që kryhet pas menstruacioneve.

misk

Një lëndë aromatike që përdoret këtu për të pastruar vendin ku ka qenë gjaku.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gruaja, pas menstruacioneve, kryen ghusl dhe pastron vendin ku ka qenë gjaku. Shpjegimi i Aishes tregon se udhëzimi i Profetit ﷺ kishte të bënte me përdorimin e një cope pëlhure me aromë. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë hollësitë e pastrimit të rekomanduar dhe mjetet e përdorura; thelbi është heqja e gjurmëve të gjakut dhe kujdesi për pastërtinë personale. Mbulimi i fytyrës tregon gjithashtu vetëpërmbajtje të përshtatshme kur bëhet një pyetje intime.

Mësime për sot
  1. Pas përfundimit të menstruacioneve, kryej ghusl dhe pastro me kujdes vendin ku ka qenë gjaku.
  2. Bëj pyetje për kujdesin fetar personal; Aishja e ndihmoi gruan ta kuptonte mirë udhëzimin.
  3. Përgjigju pyetjeve intime me respekt dhe vetëpërmbajtje të përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.