Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 747

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لاِبْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلاَ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلاَ أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ إِفْرَاغَاتٍ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ali ibn Huxhr, të gjithë nga Ibn Ulejje. Jahja tha: Na njoftoi Ismail ibn Ulejje, nga Ejubi, nga Ebu'z-Zubejr, nga Ubejd ibn Umejr, i cili tha:

"Aishes i arriti lajmi se Abdullah ibn Amri u urdhëronte grave që, kur të laheshin, t'i zgjidhnin gërshetat e tyre. Ajo tha: 'Sa e çuditshme është kjo nga Ibn Amri! U urdhëron grave që kur lahen t'i zgjidhin gërshetat; pse nuk u urdhëron atëherë t'i rruajnë kokët? Unë lahesha bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ nga një enë e vetme dhe nuk bëja më shumë sesa të hidhja tri grushta ujë mbi kokën time.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, një grua nuk ka nevojë t’i zgjidhë gërshetat nëse uji arrin te lëkura e kokës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja rituale e të gjithë trupit, e detyrueshme në situata të caktuara.

zgjidhja e gërshetave

Nxjerrja e flokëve nga gërshetat, në mënyrë që të varen lirshëm.

një grusht ujë

Sasia e ujit që merret me njërën dorë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një grua nuk ka nevojë t’i zgjidhë gërshetat gjatë guslit kur uji arrin te lëkura e kokës. Transmetimi thekson se larja rituale mund të jetë e thjeshtë; megjithatë, uji duhet të arrijë te pjesët e kërkuara të trupit. Kushtet e hollësishme për flokët e gërshetuar shtjellohen më tej nga shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Mos e bëj guslin më të vështirë se ç’duhet: sigurohu që uji të arrijë te lëkura e kokës dhe në të gjithë trupin.
  2. Nëse ke paqartësi për një situatë personale, pyet një dijetar të kualifikuar për kushtet e shkollës juridike që ndjek.
  3. Respektoji me kujdes rregullat fetare dhe mbështetu në dije të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.