Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 763

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abd bin Humejd, ai tha: Na njoftoi Abdurrezak, ai tha: Na njoftoi Mameri, nga Asimi, nga Muadhja, e cila tha: E pyeta Aishen dhe thashë: Pse gruaja me menstruacione e zëvendëson agjërimin, por nuk e zëvendëson namazin? Ajo tha: A je ti harurite? Unë thashë: Nuk jam harurite, por vetëm po pyes. Ajo tha: Kjo gjendje na ndodhte edhe neve, dhe urdhëroheshim ta zëvendësonim agjërimin, por nuk urdhëroheshim ta zëvendësonim namazin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë menstruacioneve kompensohen ditët e agjërimit të humbura, por jo namazet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Harurijja

Një referim ndaj Harurijes, një grup i njohur për qëndrime të rrepta fetare. Aishja e pyet pyetësen nëse i përket këtij grupi.

Kompensimi

Agjërimi në një kohë të mëvonshme i një dite të detyrueshme agjërimi që është humbur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një grua gjatë menstruacioneve i kompenson pas përfundimit të tyre ditët e humbura të agjërimit të Ramazanit, por jo namazet e humbura. Ky është qëndrimi i njohur i katër shkollave juridike sunite. Aishja i përgjigjet pyetjes duke iu referuar praktikës së transmetuar dhe udhëzimit që morën gratë.

Mësime për sot
  1. Pas Ramazanit, kompenso ditët e agjërimit të humbura për shkak të menstruacioneve.
  2. Mos i kompenso namazet që nuk janë falur gjatë menstruacioneve.
  3. Bëj pyetje të sinqerta rreth rregullave fetare dhe kërko përgjigje nga njerëz me njohuri të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.