Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 764

Transmetuar nga Umm Hani bint Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Ebu en-Nedri se Ebu Merreja, liriari i Ummu Hanisë, bijës së Ebu Talibit, e kishte njoftuar atë se e kishte dëgjuar Ummu Haninë, bijën e Ebu Talibit, duke thënë:

"Shkova tek i Dërguari i Allahut ﷺ në vitin e Çlirimit të Mekës dhe e gjeta atë duke u larë, ndërsa vajza e tij Fatimeja e mbulonte me një rrobë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fatimja e mbuloi me kujdes Profetin ﷺ gjatë guslit të tij.

Sfondi dhe arsyeja

Umm Hani e vizitoi Profetin ﷺ gjatë Çlirimit të Mekës dhe e gjeti duke kryer gusël.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusël

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës lahet me ujë i gjithë trupi.

e mbuloi

Mbajti një rrobë si perde mes tij dhe shikimeve të të tjerëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim rëndësinë e mbulimit dhe të privatësisë gjatë larjes. Ai tregon gjithashtu se një familjar mund ta ndihmojë dikë duke e mbuluar. Transmetimi e përshkruan Profetin ﷺ gjatë guslit, por në vetvete nuk jep një përshkrim të plotë të rregullave të guslit.

Mësime për sot
  1. Gjatë larjes siguro mbulim të përshtatshëm dhe respekto privatësinë e secilit.
  2. Ndihmoje një familjar në mënyrë praktike dhe dinjitoze kur ka nevojë për privatësi.
  3. Kryeje guslin duke i kushtuar vëmendje pastrimit ritual dhe mbulimit të kërkuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.