Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 778

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe na ka treguar: Gunder na ka treguar nga Shu'be; dhe gjithashtu Muhammed ibn El-Muthenna dhe Ibn Beshshari na kanë treguar: Muhammed ibn Xhafer na ka treguar nga Shu'be, nga El-Hakemi, nga Dekvani, nga Ebu Seid El-Hudri (r.a.): I Dërguari i Allahut ﷺ kaloi pranë shtëpisë së një burri nga ensarët dhe dërgoi dikë ta thërriste. Ai doli dhe nga koka i pikonte ujë. Atëherë Pejgamberi ﷺ tha:

"Ndoshta të nxituam?" Ai u përgjigj: "Po, o i Dërguar i Allahut!" Pejgamberi ﷺ tha: "Nëse je nxituar ose nëse nuk ka pasur derdhje të spermës, gusuli (larja e plotë) nuk është obligim për ty, por merr abdes." Ibn Beshshari e ka transmetuar këtë hadith me një ndryshim të vogël në shprehje.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas marrëdhënies pa ejakulim, gusli nuk është i detyrueshëm, por abdesi po.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale e trupit.

abdes

Larja rituale që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

pa ejakulim

Gjatë marrëdhënies nuk është nxjerrë spermë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se marrëdhënia pa ejakulim, në vetvete, nuk e bën të detyrueshëm guslin, ndërsa abdesi kërkohet. Ky ishte rregulli i mëparshëm, i zëvendësuar më vonë nga detyrimi i përgjithshëm për gusël pas marrëdhënies; katër medhhebet sunite e bëjnë guslin të detyrueshëm pas penetrimit, edhe pa ejakulim.

Mësime për sot
  1. Mëso dallimin mes abdesit dhe guslit dhe ndiq dispozitat e përcaktuara të medhhebit tënd për rregullin aktual.
  2. Nëse ke paqartësi rreth pastrimit ritual, kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm.
  3. Trajtoji me respekt pyetjet personale rreth pastërtisë bashkëshortore dhe mos shkakto turp.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.