Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 787

Transmetuar nga Zayd ibn Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zayd ibn Thabit

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏

Përkthimi

Na tregoi Abdul-Meliku, i biri i Shuajbit, i biri i Lejthit: Më tregoi babai im, nga gjyshi i tij, më tregoi Ukejli, i biri i Khalidit: Tha Ibn Shihabi: Më njoftoi Abdul-Meliku, i biri i Ebu Bekrit, i biri i Abdur-Rrahmanit, i biri i Harithit, i biri i Hishamit, se Kharixheh, i biri i Zejdit el-Ensari, e kishte njoftuar se babai i tij, Zejd ibn Thabit, kishte thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Abdesi është i detyrueshëm për atë që ha diçka të prekur nga zjarri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend abdesin pas ngrënies së ushqimit të përgatitur me zjarr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

ajo që është prekur nga zjarri

Ushqim i zier, i skuqur ose i përgatitur në mënyrë tjetër me zjarr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë thënie së bashku me transmetimet ku thuhet se Profeti ﷺ nuk e përsëriste abdesin pasi hante ushqim të përgatitur me zjarr. Prandaj, ata kuptojnë se detyrimi i mëparshëm është shfuqizuar: shumica e dijetarëve, përfshirë katër shkollat juridike sunite, e konsideron abdesin pas një ushqimi të tillë jo të detyrueshëm. Megjithatë, hadithi mbetet dëshmi për rregullin e mëparshëm dhe për kujdesin me të cilin tekstet juridike duhen lexuar në lidhje me njëra-tjetrën.

Mësime për sot
  1. Mos e përsërit abdesin automatikisht pas një vakti; ndiq shpjegimin e zakonshëm juridik se kjo nuk është e detyrueshme.
  2. Lexoje një transmetim juridik së bashku me tekstet e tjera autentike për të njëjtën temë.
  3. Nëse ke paqartësi, mëso cilat rregulla zbaton shkolla jote juridike dhe kërko shpjegim nga një person i kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.