Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 788

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Shihabi tha: Më njoftoi Umer ibn Abdul-Azizi se Abdullah ibn Ibrahim ibn Karizi i kishte treguar atij se e kishte gjetur Ebu Hurejrën duke marrë abdes në xhami. Ai tha:

"Po marr abdes vetëm për shkak të copave të djathit që hëngra, sepse kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë: 'Merrni abdes nga ajo që ka prekur zjarri.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra mori abdes pas ngrënies së djathit, duke u mbështetur në urdhrin e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja e vogël rituale e parashikuar, ndër të tjera, para namazit.

i prekur nga zjarri

Ushqim i përgatitur ose i ngrohur me zjarr; këtu bëhet fjalë për copa djathi.

copa djathi

Porcione të vogla djathi, të quajtura aqit në transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ebu Hurejra veproi sipas formulimit të përgjithshëm të urdhrit për të marrë abdes pas ngrënies së ushqimit të përgatitur me zjarr. Transmetime të tjera dhe shpjegimet e mëvonshme të juristëve tregojnë se ky urdhër nuk është kuptuar si detyrim i përhershëm. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë se ngrënia e ushqimit të zier ose të ngrohur, në vetvete, nuk e prish abdesin; megjithatë, lejohet të marrësh sërish abdes.

Mësime për sot
  1. Mësoji rregullat e abdesit duke i parë disa transmetime së bashku dhe mos e bazoni një gjykim në një formulim të vetëm të shkëputur.
  2. Sipas shpjegimit të zakonshëm juridik, nuk ke pse të marrësh sërish abdes vetëm ngaqë ke ngrënë ushqim të zier ose të ngrohur.
  3. Nëse gjithsesi merr sërish abdes pas ngrënies, kjo lejohet; respekto rregullat përkatëse të namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.