Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 809

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَطْرُوحَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ kaloi pranë një deleje të hedhur, e cila i ishte dhënë si lëmoshë një skllaveje të liruar të Mejmunës. Atëherë Pejgamberi ﷺ tha:

"Pse nuk e morën lëkurën e saj dhe ta regjitnin, që të përfitonin prej saj?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lëkura e një deleje të ngordhur mund të përdoret pas regjurjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
regjurje

Përpunimi i lëkurës së një kafshe që ta bëjë të përshtatshme për përdorim.

sadaqa

Lëmoshë vullnetare që i jepet dikujt.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se lëkura e një kafshe të ngordhur mund të bëhet e përdorshme dhe e pastër pas regjurjes. Shkollat juridike diskutojnë shtrirjen e saktë të këtij rregulli dhe përjashtimet; në çdo rast, hadithi nxit që lëkura e përdorshme të mos hidhet pa nevojë.

Mësime për sot
  1. Mos i hidh pa kujdes materialet e përdorshme; së pari shiko nëse mund t’i ripërdorësh në mënyrë të sigurt.
  2. Mëso si të përpunosh siç duhet lëkurat e kafshëve dhe lëndët e tjera të para.
  3. Jepja dikujt që mund ta përdorë me dobi një send që nuk të nevojitet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.