Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 815

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَعْلَةَ السَّبَئِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ فَيَأْتِينَا الْمَجُوسُ بِالأَسْقِيَةِ فِيهَا الْمَاءُ وَالْوَدَكُ فَقَالَ اشْرَبْ ‏.‏ فَقُلْتُ أَرَأْىٌ تَرَاهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ دِبَاغُهُ طَهُورُهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ishak ibn Mensuri dhe Ebu Bekr ibn Ishaku transmetojnë nga Amr ibn er-Rabi': Jahja ibn Ejubi na ka informuar nga Xhafer ibn Rabi'a, nga Ebul-Hajri, i cili tha: Ibn Uele es-Sebei më tregoi: Unë e pyeta Abdullah ibn Abasin duke thënë: 'Ne jemi banorë të viseve perëndimore. Mexhusët vijnë tek ne me shakulla uji dhe dhjami.' Ai tha: 'Pini.' Unë i thashë: 'A është ky mendimi yt personal?' Ibn Abbasi tha: 'E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë: Lëkurja bëhet e pastër me regjjen.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lëkurat e kafshëve të regjur konsiderohen të pastruara dhe mund të përdoren.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Regjja

Përpunimi i lëkurës së kafshës për ta bërë të përshtatshme për t’u ruajtur dhe përdorur.

Mexhusët

Pasuesit e zoroastrizmit; në tregim, ata sollën enë prej lëkure kafshe.

Yndyrë

Yndyrë shtazore që ndodhej në enët prej lëkure, krahas ujit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga thënia ‘Regjja e saj është pastrimi i saj’ se regjja e pastron lëkurën. Medhhebet ndryshojnë për shtrirjen e këtij rregulli: medhhebet hanefi dhe shafiʿi, në parim, e konsiderojnë regjjen pastruese për lëkurat e kafshëve që nuk hahen, me përjashtime si derri dhe qeni; medhhebet maliki dhe hanbeli vendosin kufizime dhe trajtojnë, ndër të tjera, lëkurat e kafshëve të ngrënshme dhe therjen e tyre. Transmetimi ka të bëjë me pastrimin e lëkurës dhe nuk do të thotë se regjja pastron mishin ose pjesët e tjera të kafshës.

Mësime për sot
  1. Nëse pastërtia e një sendi prej lëkure ka rëndësi për namazin ose përdorimin tënd, pyet nëse lëkura është regjur.
  2. Dallo lëkurën e regjur nga përmbajtja e një ene; thënia për regjen i referohet lëkurës.
  3. Për dallimet praktike mes medhhebeve, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe ndiq në mënyrë të qëndrueshme shpjegimin e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.