Sahih Muslim, hadithi 819
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ فَنَفَضَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ .
Na ka treguar Ebu Kamil el-Xhahderiu, na ka treguar Abdul-Vahidi, na ka treguar el-A'meshi nga Shekiku i cili tha: Ebu Musai i tha Abdullahut dhe më pas e përmendi hadithin me ngjarjen e tij ngjashëm me hadithin e Ebu Muavijes, por me këtë ndryshim se ai tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Do të mjaftonte që të bëje kështu." Pastaj ai goditi me duart tokën, i shkundoi ato dhe fërkoi fytyrën dhe pëllëmbët e duarve.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Për tejemum mjafton të godasësh tokën me pëllëmbë dhe të fshish fytyrën dhe pëllëmbët.
Pastrimi ritual me tokë të pastër kur uji nuk gjendet ose nuk mund të përdoret.
Anët e brendshme të duarve.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se tejemumi është i thjeshtë: goditet toka e pastër me pëllëmbë, shkundet pluhuri i tepërt dhe fshihen fytyra e pëllëmbët. Shtrirja e saktë e pjesës së duarve që duhet fshirë është objekt mospajtimi mes shkollave juridike; ky transmetim përmend pëllëmbët.
- Mëso formën e thjeshtë të tejemumit dhe zbatoje kur plotësohen kushtet për të.
- Në pastrimin ritual ndiq veprimet e mësuara pa shtuar hapa të panevojshëm.
- Nëse ka mospajtim për mënyrën e saktë të kryerjes, kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.