Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 829

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، مَوْلَى آلِ السَّائِبِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا جَاءَ قُدِّمَ لَهُ طَعَامٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لِمَ أَلِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar: Muhamed ibn Muslim et-Taifi na ka informuar, nga Amr ibn Dinari, nga Seid ibn Huvejrithe (i liruari i familjes Saib), se ai ka dëgjuar Abdullah ibn Abbasin të thotë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ shkoi në nevojitore dhe kur u kthye, iu servir ushqim. Atëherë iu tha: 'O i Dërguar i Allahut! A nuk merr abdes?' Ai u përgjigj: 'Përse? A do të falem?'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas përdorimit të tualetit, nuk nevojitet abdes vetëm për të ngrënë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Pastrimi i vogël ritual, që merret ndër të tjera për namaz.

Shkuarja në tualet

Përdorimi i tualetit e prish abdesin e nevojshëm për namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se abdesi nuk është i detyrueshëm për të ngrënë, as pas përdorimit të tualetit. Pastërtia rituale e kërkuar për namaz nuk duhet bërë kusht për veprime të tjera të përditshme pa dëshmi. Medhhebet e pranojnë se abdesi kërkohet për namaz; ky transmetim tregon se ngrënia në vetvete nuk e krijon këtë detyrim.

Mësime për sot
  1. Merr abdes për namaz, por mos e shty ushqimin vetëm sepse nuk ke marrë ende abdes pas përdorimit të tualetit.
  2. Mos e kthe një veprim të rekomanduar në detyrim pa dëshmi të qartë.
  3. Ndiq rregullat islame të pastërtisë rituale dhe shmang barrët shtesë të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.