Sahih Muslim, hadithi 828
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Sa'id ibn al‑Huwayrithسَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلاَ تَوَضَّأُ فَقَالَ " لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ " .
Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe na tregoi: Sufjan ibn Ujejne na tregoi, nga Amri, nga Seid ibn Huvejris; kam dëgjuar Ibn Abbasin të thoshte: Ishim te Pejgamberi ﷺ kur ai doli nga tualeti dhe iu soll ushqim. Iu tha:
"A nuk do të marrësh abdes?" Ai tha: "Pse? A do të fal namaz që të marr abdes?"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abdesi nuk është i domosdoshëm për të ngrënë; ai nevojitet për namaz.
Pastrimi ritual që një musliman kryen para namazit.
Një emërtim për vendin ku dikush kryen nevojat fiziologjike.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se prekja ose ngrënia e ushqimit nuk kërkon abdes. Profeti ﷺ merrte abdes për namaz, jo si kusht për të ngrënë. Shkollat juridike e konsiderojnë abdesin pas kryerjes së nevojave si të detyrueshëm për namaz, por jo për një vakt; megjithatë, pastrimi i papastërtive të mundshme mbetet i domosdoshëm.
- Pas përdorimit të nevojtores, merr abdes para namazit; për të ngrënë nuk është i domosdoshëm.
- Laji papastërtitë e mundshme nga trupi ose rrobat, edhe nëse do të hash më pas.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.