Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 832

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na transmetuan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Zuhejr ibn Harb, të cilët thanë: Na transmetoi Ismaili - që është Ibn Ulejjeh - nga Abdul-Azizi, me këtë zinxhir transmetuesish, dhe tha:

"Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga shejtanët e këqij meshkuj dhe femra (el-hubth vel-haba'ith)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkonte mbrojtje nga Allahu kundër krijesave të dëmshme kur shkonte në tualet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kërkoj strehim tek Allahu

Një lutje me të cilën dikush i kërkon Allahut mbrojtje.

al-khubth dhe al-khaba'ith

Në shpjegime, këto fjalë shpesh kuptohen si djaj meshkuj e femra ose si krijesa të dëmshme dhe të papastra.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme t’i kërkohet Allahut mbrojtje kur hyhet në tualet. Një variant i transmetimit përmend al-khubth dhe al-khaba'ith; dijetarët i shpjegojnë këto fjalë si djaj meshkuj e femra. Katër shkollat juridike sunite e përfshijnë këtë lutje në rregullat e mirësjelljes lidhur me tualetin, me dallime të vogla në formulim dhe në kohën kur thuhet.

Mësime për sot
  1. Thuaje lutjen për mbrojtjen e Allahut kur hyn në tualet.
  2. Mësoji fjalët dhe kuptimin e lutjes, që ta thuash me vetëdije.
  3. Respekto rregullat e pastërtisë dhe përmendjen e Allahut në rutinën e përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.