Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 831

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka transmetuar: Hemmad ibn Zejd na ka informuar, dhe Jahja gjithashtu tha: Hushejm na ka informuar. Të dy transmetojnë nga Abdul-Aziz ibn Suhejb, nga Enesi (r.a.) - Në transmetimin e Hemmadit: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ hynte në tualet, dhe në transmetimin e Hushejmit: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ hynte në nevojtore, thoshte:

"Allahumme inni e'udhu bike minel-hubthi vel-haba'ith" (O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ty nga shejtanët meshkuj dhe femra).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkoi mbrojtje te Allahu kur hyri në tualet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kërkoj strehim tek Ti

Një lutje me të cilën dikush i kërkon Allahut ta mbrojë nga e keqja.

al-khubth wa-l-khaba’ith

Një shprehje për të keqen dhe krijesat e papastra e të dëmshme; dijetarët shpesh e shpjegojnë si djajtë meshkuj dhe femra.

vend i veçuar

Një vend i izoluar ku kryhen nevojat personale, si tualeti.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se është e pëlqyeshme t’i kërkohet Allahut mbrojtje para se të hyhet në tualet. Transmetimi mëson gjithashtu se Profeti ﷺ e përkujtonte Allahun dhe bënte lutje gjatë veprimeve të përditshme. Katër shkollat juridike sunite e përfshijnë këtë lutje në rregullat e mirësjelljes për përdorimin e tualetit.

Mësime për sot
  1. Thuaje lutjen e transmetuar para se të hysh në tualet dhe kërkoji Allahut mbrojtje.
  2. Ktheji veprimet e përditshme në raste për ta përkujtuar Allahun.
  3. Mësoje lutjen bashkë me kuptimin e saj, që ta thuash me vetëdije dhe përqendrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.