Sahih Muslim, hadithi 831
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .
Jahja ibn Jahja na ka transmetuar: Hemmad ibn Zejd na ka informuar, dhe Jahja gjithashtu tha: Hushejm na ka informuar. Të dy transmetojnë nga Abdul-Aziz ibn Suhejb, nga Enesi (r.a.) - Në transmetimin e Hemmadit: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ hynte në tualet, dhe në transmetimin e Hushejmit: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ hynte në nevojtore, thoshte:
"Allahumme inni e'udhu bike minel-hubthi vel-haba'ith" (O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ty nga shejtanët meshkuj dhe femra).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kërkoi mbrojtje te Allahu kur hyri në tualet.
Një lutje me të cilën dikush i kërkon Allahut ta mbrojë nga e keqja.
Një shprehje për të keqen dhe krijesat e papastra e të dëmshme; dijetarët shpesh e shpjegojnë si djajtë meshkuj dhe femra.
Një vend i izoluar ku kryhen nevojat personale, si tualeti.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se është e pëlqyeshme t’i kërkohet Allahut mbrojtje para se të hyhet në tualet. Transmetimi mëson gjithashtu se Profeti ﷺ e përkujtonte Allahun dhe bënte lutje gjatë veprimeve të përditshme. Katër shkollat juridike sunite e përfshijnë këtë lutje në rregullat e mirësjelljes për përdorimin e tualetit.
- Thuaje lutjen e transmetuar para se të hysh në tualet dhe kërkoji Allahut mbrojtje.
- Ktheji veprimet e përditshme në raste për ta përkujtuar Allahun.
- Mësoje lutjen bashkë me kuptimin e saj, që ta thuash me vetëdije dhe përqendrim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.