Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 844

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Numejri, na ka treguar babai im, na ka treguar Ubejdullahu, na ka treguar Kasimi, nga Aishja, ngjashëm me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e vërteton të njëjtën thënie përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Vargu i personave që e kanë përcjellë një thënie nga një brez te tjetri.

E njëjta gjë

Referim ndaj përmbajtjes së transmetimit të mëparshëm, jo ndaj një thënieje të re në këtë tekst.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin përmendjen e një zinxhiri të dytë si mënyrë me të cilën imami Muslim dokumenton rrugët e transmetimit. Zinxhirët e shumtë mund të ndihmojnë në verifikimin e transmetimit; vetë teksti i shkurtër nuk shton ndonjë rregull të veçantë për namazin.

Mësime për sot
  1. Kur has një referim të shkurtër si „e njëjta gjë“, lexo edhe tekstin e mëparshëm për ta kuptuar mirë përmbajtjen.
  2. Kur mëson hadithet, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin përmes të cilit është transmetuar.
  3. Përcilli me kujdes thëniet fetare dhe përmend burimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.